1. көтеру, көтермелеу, ғарылату, биіктету

举坛 — көтергі саласы, көтергішілер қауымы

高举红旗 — қызыл туды биік көтеру, қызыл жалауды биік ұстау

2. іс, әрекет, қимыл, қылық, жұмыс, шаруа

义举 — әділетті іс, әділетті қимыл

壮举 — ұлы қимыл, ұлы жұмыс, ұлы әрекет, ұлы іс, кесек шаруа

举止 — қимыл, қылық, жүрісс-тұрыс, қимыл-әрекет

一举一动 — қимыл-қыбыры, басқан-тұрғаны, қыбыр-жыбыры, жүрген-тұрғаны

举意 — ниет, пиғыл, ой

3. бастау, жүргізу, өрістету, ашу, қимылдау, өткізу, тудыру, шығару, шұғылдану, айналысу, жағу, тамызу

举义 — көтеріліс бастау

举事 — бүлік шығару, бүлік тудыру

举火 — от жағу, от тамызу; от жағып тамақ істеу, от тамызып ас пісіру

举办工农业余学校 — жұмысшы, егіншілердің жұмыстан сыртқы мектебін ашу

举办学术讲座 — ғылыми лекция өткізу

举办群众福利事业 — бұқаралық игілік істерін өрістету

4. айту, келтіру, алу, көрсету, ұсыну, таныстыру, сайлау, әшкерелеу, мәлімдеу

举例说明 — мысал келтіре түсіндіру, мысалмен түсіндіру

举出一件事实来 — осыған бір дерек көрсетіңізші

大家举他做代表 — жұрт оны уәкілдікке ұсынды

举发 — әшкерелеу, көрсету, айту

5. бүкіл, күллі, барша, бәрі, мұқым, тәмам, барлық, жаппай, жалпы

举国 — бүкіл мемлекет, бүкіл ел

举世闻名 — күллі әлемге әйгілі, жалпақ жаһанға белгілі

举座皆惊 — отырғандардың бәрі аң-таң болу, сонда отырғандардың бәрі таң қалу

6. ауыл оқымыстысы, ауыл ғұламасы, оқымысты, ғұлама, білімпаз, абыз

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 舉、 擧 jǔ (1) (形声。 小篆字形, 从手, 舉(yǔ)声。 本义: 双手托物) (2) 同本义 [raise; lift up] 举, 对举也。 《说文》 举, 擎也。 《广韵》 其坚不能自举也。 《庄子·逍遥游》 举所佩玉玦。 《史记·项羽本纪》 (3) 又如: 举桉(桉同 案 。 借指夫妻相敬); 举案(举起托盘以进奉食品) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ju3 解释: 1. 扛起、 抬起、 往上托。 如: “举手”、 “高举”。 孟子·梁惠王上: “吾力足以举百钧。 ”唐·李白·静夜思诗: “举头望山月。 ” 2. 推荐、 推选。 如: “推举”、 “选举”。 论语·卫灵公: “君子不以言举人, 不以 人废言。 ”孟子·告子下: “傅说举于版筑之间。 ” 3. 提出。 如: “列举”、 “检举”、 “举例说明”。 论语·述而: “举一隅不以三隅 反。 ”宋·陆游·山园杂咏诗: “汗青事业都忘尽, 时赖吾儿举话端。 ” 4.… …   Taiwan national language dictionary

  • — (舉, 举) jŭ ㄐㄩˇ 〔《廣韻》居許切, 上語, 見。 〕 “ ”的被通假字。 1.雙手托物使之向上。 《孟子‧告子下》: “今曰舉百鈞, 則為有力人矣。” 漢 桓寬 《鹽鐵論‧刑德》: “千鈞之重, 人不輕舉。” 《新五代史‧吳世家‧楊行密》: “為人長大有力, 能手舉百斤。” 2.指扛, 抬。 北魏 酈道元 《水經注‧蕩水》: “輦猶在肩上, 軍人競就殺舉輦者, 乘輿領地。” 3.拿起;提起。 《楚辭‧九歌‧東君》: “青雲衣兮白霓裳, 舉長矢兮射天狼。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (舉) jǔ (1)  ㄐㄩˇ (2) 向上抬, 向上托: ~头。 ~手。 ~重。 ~棋不定。 (3) 动作行为: ~止。 轻而易~。 (4) 发起, 兴办: ~义。 ~办。 创~。 (5) 提出: ~要。 ~例。 (6) 推选, 推荐: 推~。 荐~。 (7) 全: ~国。 ~世。 ~家。 (8) 古代指科举取士: 科~。 ~人。 一~成名。 (9) 攻克: 一战而~鄢、 郢 。 (10) 郑码: VDOB, U: 4E3E, GBK: BED9 (11) 笔画数: 9, 部首: 丶, …   International standard chinese characters dictionary

  • — ★瑜伽三十一卷九页云:云何为举?谓由随取一种净妙所缘境界,显示劝导庆慰其心。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 举人 — (举人, 舉人) 原意为举到之人, 为应举者的通称。 唐应进士试者亦称之, 又称举进士。 顾炎武谓: 自本人言之, 谓之举进士; 自朝廷言之, 谓之举人, 进士即是举人。 (见《日知录·举人》)宋、 金、 元沿之, 均为各地乡贡入京应试者的通称。 宋举人被解送礼部前, 须经考试, 略如后之乡试。 举人在礼部应试落第者, 仍须再应乡举, 可方参加下科考试。 金、 元亦如此。 明、 清以举人为乡试考中者的专称, 作为一种出身资格。 如应礼部试不中, 以后再考, 毋须再应乡举。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 举监 — (举监, 舉監) 科举制度中监生名目之一。 明、 清时代以举人资格入国子监读书者称举监。 * * * (舉監, 举监) 科舉制度中監生名目之一。 明、 清時代以舉人資格入國子監讀書者稱舉監。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 举不胜举 — (举不胜举, 舉不勝舉) jǔ bù shèng jǔ 【典故】 列举也列举不完。 形容数量很多。 公开告密, 卖友求荣, 卖身投靠的勾当, ~。 (鲁迅《伪自由书·后记》引谷春帆《谈“文人先行”》) …   Chinese idioms dictionary

  • 举贤使能 — (举贤使能, 舉賢使能) jǔ xián shǐ néng 【典故】 举: 推荐, 选拔。 举荐贤者, 任用能人。 【出处】 《礼记·大传》: “三曰举贤, 四曰使能。” 举贤任能, 使各尽力以保江东, 我不如卿。 (明·罗贯中《三国演义》第二十九回) …   Chinese idioms dictionary

  • 举直措枉 — (举直措枉, 舉直措枉) jǔ zhí cuò wǎng 【典故】 举: 选拔, 任用; 枉: 弯曲, 比喻邪恶的人; 错: 废置, 罢黜; 直: 笔直, 比喻正直的人。 选用贤者, 罢黜奸邪。 【出处】 《论语·为政》: “举枉错诸枉, 则民服; 举枉错诸直, 则民不服。” 读孔圣之微言, 思举直而措枉; 观王珪之确论, 欲激浊以扬清。 (清·钱彩《说岳全传》第七十三回) …   Chinese idioms dictionary

  • 举手之劳 — (举手之劳, 舉手之勞) jǔ shǒu zhī láo 【典故】 一举手那样的辛劳。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “如有力者, 哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.